Prevod od "vam kažem iskreno" do Češki

Prevodi:

abych řekl pravdu

Kako koristiti "vam kažem iskreno" u rečenicama:

Ali, da vam kažem iskreno, Vaša Visosti, ja se toga ne seæam.
Ale řeknu vám pravdu, vaše ctihodnosti, já si to nepamatuju.
Da vam kažem iskreno, trebali biste biti sretni zbog g-ðe Threadgoode.
Abych byla upřímná, myslela jsem, že budete šťastná za paní Threadgoodovou.
Da vam kažem iskreno, baš me zabole... razumeli vi to ili ne.
A upřímně řečeno, je mi fakt ukradený... jestli to chápete nebo ne.
Ali da vam kažem iskreno, pomalo sam nervozna u vezi toga... zato što iskreno veæi deo vremena ne mogu da pohvatam šta prièa.
Ale popravdě, jsem z něj trošku nervózní,... protože většinou nechápu, co se snaží říct.
Da vam kažem iskreno, ti kanali su strašno zagaðeni.
Je pravda, že ty kanály jsou strašně znečištěné.
I da vam kažem iskreno radije bih se suoèio sa tim vašim strelcima nego sa tim šta æe vam uraditi kad vas naðe.
A úpřímně říkám raději bych čelil těmto vašim odstřelovačům než tomu co vám udělá on až vás najde.
Da vam kažem iskreno, nakon petljanja po ovom mestu 6 sati, jedino što smrdi ovde sam ja.
Upřímně řečeno tu po těch šesti hodinách... zapáchám asi jen já.
Da vam kažem iskreno, ja i moj ujak ne govorimo u zadnje vreme.
Popravdě řečeno, já už se strýcem moc nemluvím.
I da vam kažem iskreno, osjeèao bih se bolje kad bih znao da je drugi muškarac u pitanju.
Abych řekl pravdu, byl bych radši, kdyby mi řekla, že má nějakého jiného chlapa.
Da vam kažem iskreno, ja sam digao ruke od ljubavi.
Abych řekl pravdu, tak jsem se vykašlal na lásku.
Da vam kažem iskreno za Kristal je to bila samo igra Dok nije izvadio kreditnu, te je ona prepoznala njegovo ime.
Abych řekla pravdu, myslím, že pro Crystal to byla hra dokud nevzal svou kreditní kartu a ona se dozvěděla jak se jmenuje.
Da vam kažem iskreno, gospodo ovo mi se uopæe ne sviða.
Abych vám řekl pravdu, pánové, vůbec se mi to nelíbí.
Da vam kažem iskreno, nekako sam se pogubio u celoj ovoj gužvi.
Abych řekl pravdu, při tom vzrušení, jsem se trochu ztratil.
Da vam kažem iskreno, veoma je nesigurna.
Řeknu vám pravdu, ona je hodně nesebevědomá.
Da vam kažem iskreno, nikada nisam baš razumevao osnovne principe struje.
Abych řekl pravdu, nikdy jsem nepochopil základy elektřiny.
Smem li nešto da vam kažem? Iskreno, ali takoðe u poverenju?
Můžu ti něco říct, upřímně, ale i důvěrně?
Da vam kažem iskreno, nema mesta gde ga možete naæi.
Abych vám řekl pravdu, můj Pane, není žádné místo, kde byste ho mohl najít.
Da vam kažem iskreno, u stvari nisam ja sam napisao tu posvetu.
Abych řekl pravdu, já to věnování nepsal.
0.30345487594604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?